Luke 4:38 — King James Version← Study notes
“And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.”
Luke 4:38 — Greek Interlinear
Greek · Luke 4:3823 words
ἈναστὰςAnastasrise
δὲdeand / but
ἀπὸapofrom
τῆςtēsthe
συναγωγῆςsynagōgēsassembly, congregation, synagogue
εἰσῆλθενeisēlthencome (in, into), enter in(-to)
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
οἰκίανoikianhouse / household
ΣίμωνοςSimōnosSimon
πενθερὰpentheramother in law, wife's mother
δὲdeand / but
τοῦtouthe
ΣίμωνοςSimōnosSimon
ἦνēnam, have been, is I
συνεχομένηsynechomenēconstrain, hold, keep in
πυρετῷpyretōfever
μεγάλῳmegalō(+ fear) exceedingly, great(-est), high
καὶkaiand / also
ἠρώτησανērōtēsanask, beseech, desire
αὐτὸνautonhe / she / it / same
περὶperi(there-)about, above, against
αὐτῆςautēshe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 4:38
Study summaries, cross-references, and discussion