Luke 4:23 — King James Version← Study notes
“And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.”
Luke 4:23 — Greek Interlinear
Greek · Luke 4:2326 words
καὶkaiand / also
εἶπενeipensay
πρὸςprosto / toward
αὐτούςautoushe / she / it / same
ΠάντωςPantōsby all means, altogether, at all
ἐρεῖτέereitesay
μοιmoiI
τὴνtēnthe
παραβολὴνparabolēncomparison, figure, parable
ταύτηνtautēnhe (it was that), hereof, it
ἸατρέIatrephysician
θεράπευσονtherapeusoncure, heal, worship
σεαυτόνseautonthee, thine own self, (thou) thy(-self)
ὅσαhosaall
(that), as (long, many
ἠκούσαμενēkousamenhear
γενόμεναgenomenaarise, be
assembled, be(-come
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
ΚαφαρναοὺμKapharnaoum
ποίησονpoiēsonabide, + agree, appoint
καὶkaiand / also
ὧδεhōdehere, hither, (in) this place
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
πατρίδιpatridi(own) country
σουsouyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 4:23
Study summaries, cross-references, and discussion