Sign in
Luke 4:22 — King James Version← Study notes

And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph’s son?


Luke 4:22Greek Interlinear

Greek · Luke 4:2224 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
πάντεςpantes
alladjectiveG3956
ἐμαρτύρουνemartyroun
were bearing witnessverbG3140
αὐτῷautō
to HimpronounG846
καὶkai
andwordG2532
ἐθαύμαζονethaumazon
they were marvelingverbG2296
ἐπὶepi
atprepositionG1909
τοῖςtois
thearticleG3588
λόγοιςlogois
wordsnounG3056
τῆςtēs
of thearticleG3588
χάριτοςcharitos
gracenounG5485
τοῖςtois
whicharticleG3588
ἐκπορευομένοιςekporeuomenois
are proceedingverbG1607
ἐκek
out ofprepositionG1537
τοῦtou
thearticleG3588
στόματοςstomatos
mouthnounG4750
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
καὶkai
andwordG2532
ἔλεγονelegon
they were sayingverbG3004
ΟὐχὶOuchi
nay, notparticleG3780
υἱόςhyios
the sonnounG5207
ἐστινestin
isverbG1510
ἸωσὴφIōsēph
of JosephnounG2501
οὗτοςhoutos
this?demonstrativeG3778
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 4:22

When our Lord came to Nazareth, He refrains from miracles, lest He should provoke the people to greater malice. But He sets before them His teaching no less wonderful than His miracles. For there was a certain ineffable grace in our Savior’s words which softened the hearts of the hearers. Hence it is said, And they all bare him witness.

Chrysostom · 4th century

They bare Him witness that it was truly He, as He had said, of whom the prophet had spoken.

Bede · 8th century

But what prevents Him from filling men with awe, though He were the Son as was supposed of Joseph? Do you not see the divine miracles, Satan already prostrate, men released from their sickness?

Cyril of Alexandria · 5th century
Read all 24 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!