Sign in
Luke 4:16 — King James Version← Study notes

And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.


Luke 4:16Greek Interlinear

Greek · Luke 4:1624 words
ΚαὶKaiand / also
ἦλθενēlthencome / go
εἰςeisinto / to
ΝαζαράNazara
οὗhounot
ἦνēnam, have been, is I
τεθραμμένοςtethrammenosbring up, feed, nourish
καὶkaiand / also
εἰσῆλθενeisēlthencome (in, into), enter in(-to)
κατὰkataabout, according as (to), after
τὸtothe
εἰωθὸςeiōthos
αὐτῷautōhe / she / it / same
ἐνenabout, after, against
τῇthe
ἡμέρᾳhēmeraage, + alway, (mid-)day (by day
τῶνtōnthe
σαββάτωνsabbatōnSabbath
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
συναγωγήνsynagōgēnassembly, congregation, synagogue
καὶkaiand / also
ἀνέστηanestērise
ἀναγνῶναιanagnōnairead
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΚαὶKaiand / also
ἦλθενēlthencome / go
εἰςeisinto / to
ΝαζαράNazara
οὗhounot
ἦνēnam, have been, is I
τεθραμμένοςtethrammenosbring up, feed, nourish
καὶkaiand / also
εἰσῆλθενeisēlthencome (in, into), enter in(-to)
κατὰkataabout, according as (to), after
τὸtothe
εἰωθὸςeiōthos
αὐτῷautōhe / she / it / same
ἐνenabout, after, against
τῇthe
ἡμέρᾳhēmeraage, + alway, (mid-)day (by day
τῶνtōnthe
σαββάτωνsabbatōnSabbath
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
συναγωγήνsynagōgēnassembly, congregation, synagogue
καὶkaiand / also
ἀνέστηanestērise
ἀναγνῶναιanagnōnairead

Explore community notes on Luke 4:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →