Luke 3:5 — King James Version← Study notes
“Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;”
Luke 3:5 — Greek Interlinear
Greek · Luke 3:521 words
πᾶσαpasaall / every
φάραγξpharanxvalley
πληρωθήσεταιplērōthēsetaiaccomplish, (be) complete, end
καὶkaiand / also
πᾶνpanall / every
ὄροςoroshill, mount(-ain)
καὶkaiand / also
βουνὸςbounoshill
ταπεινωθήσεταιtapeinōthēsetaiabase, bring low, humble (self)
καὶkaiand / also
ἔσταιestaiam, have been, is I
τὰtathe
σκολιὰskoliacrooked, froward, untoward
εἰςeisinto / to
εὐθείανeutheiananon, by and by, forthwith
καὶkaiand / also
αἱhaithe
τραχεῖαιtracheiairock, rough
εἰςeisinto / to
ὁδοὺςhodousjourney, (high-)way
λείαςleiassmooth
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 3:5
Study summaries, cross-references, and discussion