Sign in
Luke 3:4 — King James Version← Study notes

As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.


Luke 3:4Greek Interlinear

Greek · Luke 3:422 words
GreekMeaning
ὡςhōs
aswordG5613
γέγραπταιgegraptai
it has been writtenverbG1125
ἐνen
inprepositionG1722
βίβλῳbiblō
the booknounG976
λόγωνlogōn
of the wordsnounG3056
ἨσαΐουĒsaiou
of IsaiahnounG2268
τοῦtou
thearticleG3588
προφήτουprophētou
prophetnounG4396
ΦωνὴPhōnē
The voicenounG5456
βοῶντοςboōntos
of one cryingverbG994
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
ἐρήμῳerēmō
wildernessadjectiveG2048
ἙτοιμάσατεHetoimasate
do prepareverbG2090
τὴνtēn
thearticleG3588
ὁδὸνhodon
waynounG3598
κυρίουkyriou
of the LordnounG2962
εὐθείαςeutheias
straightadjectiveG2117
ποιεῖτεpoieite
do makeverbG4160
τὰςtas
thearticleG3588
τρίβουςtribous
pathsnounG5147
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 3:4

The Word came, and the voice followed. For the Word first works inward, then follows the office of the voice, as it is said, And he went into all the country about Jordan.

Ambrose · 4th century

Jordan is the same as descending, for there descends from God a river of healing water. But what parts would John be traversing but the country lying about Jordan, that the penitent sinner might soon arrive at the flowing stream, humbling himself to receive the baptism of repentance. For it is added, preaching the baptism of repentance for the remission of sins.

Origen · 3rd century

It is plain to every reader that John not only preached the baptism of repentance, but to some also he gave it, yet his own baptism he could not give for the remission of sins.

Gregory the Great · 6th century
Read all 13 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!