Luke 3:4 — King James Version← Study notes
“As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.”
Luke 3:4 — Greek Interlinear
Greek · Luke 3:422 words
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
γέγραπταιgegraptaidescribe, write(-ing, -ten)
ἐνenabout, after, against
βίβλῳbiblōbook
λόγωνlogōnword / message
ἨσαΐουĒsaiouEsaias
τοῦtouthe
προφήτουprophētouprophet
ΦωνὴPhōnēnoise, sound, voice
βοῶντοςboōntoscry
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
ἐρήμῳerēmōdesert, desolate, solitary
ἙτοιμάσατεHetoimasateprepare, provide, make ready
τὴνtēnthe
ὁδὸνhodonjourney, (high-)way
κυρίουkyriouLord
εὐθείαςeutheiasanon, by and by, forthwith
ποιεῖτεpoieiteabide, + agree, appoint
τὰςtasthe
τρίβουςtribouspath
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 3:4
Study summaries, cross-references, and discussion