Sign in
Luke 3:22 — King James Version← Study notes

And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.


Luke 3:22Greek Interlinear

Greek · Luke 3:2227 words
GreekMeaning
καὶkai
andwordG2532
καταβῆναιkatabēnai
descendingverbG2597
τὸto
thearticleG3588
πνεῦμαpneuma
SpiritnounG4151
τὸto
thearticleG3588
ἅγιονhagion
HolyadjectiveG40
σωματικῷsōmatikō
in a bodilyadjectiveG4984
εἴδειeidei
formnounG1491
ὡςhōs
about, after (that), (according) as (it ha…wordG5613
περιστερὰνperisteran
a dovenounG4058
ἐπ’ep’
uponprepositionG1909
αὐτόνauton
HimpronounG846
καὶkai
andwordG2532
φωνὴνphōnēn
a voicenounG5456
ἐξex
out ofprepositionG1537
οὐρανοῦouranou
heavennounG3772
γενέσθαιgenesthai
comingverbG1096
ΣὺSy
You yourselfpronounG4771
εἶei
areverbG1510
ho
thearticleG3588
υἱόςhyios
SonnounG5207
μουmou
IpronounG1473
ho
thearticleG3588
ἀγαπητόςagapētos
belovedadjectiveG27
ἐνen
inprepositionG1722
σοὶsoi
YoupronounG4771
εὐδόκησαeudokēsa
I am well pleasedverbG2106
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 3:22

In a matter which has been related by others Luke has rightly given us only a summary, and has left more to be understood than expressed in the fact, that our Lord was baptized by John. As it is said, Now when all were baptized, it came to pass. Our Lord was baptized not that He might be cleansed by the waters but to cleanse them, that being purified by the flesh of Christ who knew no sin, they might possess the power of baptism.

Ambrose · 4th century

Christ comes also to baptism perhaps to sanctify baptism, but doubtless to bury the old Adam in water.

Gregory Nazianzen · 4th century

Now there was a Jewish baptism which removed the pollutions of the flesh, not the guilt of the conscience; but our baptism parts us from sin, washes the soul, and gives us largely the outpouring of the Spirit. But John’s baptism was more excellent than the Jewish; for it did not bring men to the observance of bodily purifications, but taught them to turn from sin to virtue. But it was inferior to our baptism, in that it conveyed not the Holy Spirit, nor showed forth the…

Chrysostom · 4th century
Read all 20 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!