Sign in
Luke 3:1 — King James Version← Study notes

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Iturea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,


Luke 3:1Greek Interlinear

Greek · Luke 3:134 words
GreekMeaning
ἘνEn
InprepositionG1722
ἔτειetei
yearnounG2094
δὲde
thenwordG1161
πεντεκαιδεκάτῳpentekaidekatō
fifteenthadjectiveG4003
τῆςtēs
of thearticleG3588
ἡγεμονίαςhēgemonias
reignnounG2231
ΤιβερίουTiberiou
of TiberiusnounG5086
ΚαίσαροςKaisaros
CaesarnounG2541
ἡγεμονεύοντοςhēgemoneuontos
when is being governorverbG2230
ΠοντίουPontiou
PontiusnounG4194
ΠιλάτουPilatou
PilatenounG4091
τῆςtēs
thearticleG3588
ἸουδαίαςIoudaias
of JudeanounG2449
καὶkai
andwordG2532
τετρααρχοῦντοςtetraarchountos
when is being tetrarchverbG5075
τῆςtēs
thearticleG3588
ΓαλιλαίαςGalilaias
of GalileenounG1056
ἩρῴδουHērōdou
HerodnounG2264
ΦιλίππουPhilippou
PhilipnounG5376
δὲde
nowwordG1161
τοῦtou
thearticleG3588
ἀδελφοῦadelphou
brothernounG80
αὐτοῦautou
when hepronounG846
τετρααρχοῦντοςtetraarchountos
is being tetrarchverbG5075
τῆςtēs
thearticleG3588
ἸτουραίαςItouraias
of IturaeaadjectiveG2484
καὶkai
andwordG2532
ΤραχωνίτιδοςTrachōnitidos
of TrachonitisadjectiveG5139
χώραςchōras
the regionnounG5561
καὶkai
andwordG2532
ΛυσανίουLysaniou
LysaniasnounG3078
τῆςtēs
thearticleG3588
ἈβιληνῆςAbilēnēs
of AbilenenounG9
τετρααρχοῦντοςtetraarchountos
being tetrarchverbG5075
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 3:1

The time at which the forerunner of the Savior received the word of preaching, is marked by the names of the Roman sovereign and of the princes of Judea, as it follows: Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, &c. For because John came to preach Him who was to redeem some from among the Jews, and many among the Gentiles, therefore the time of his preaching is marked out by making…

Gregory the Great · 6th century

For the emperor Augustus being dead, from whom the Roman sovereigns obtained the name of “Augustus,” Tiberius being his successor in the monarchy, was now in the 15th year of his receiving the reins of government.

GREEK EX ·

In the word of prophecy, spoken to the Jews alone, the Jewish kingdom only is mentioned, as, The vision of Esaias, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. But in the Gospel which was to be proclaimed to the whole world, the empire of Tiberius Caesar is mentioned, who seemed the lord of the whole world. But if the Gentiles only were to be saved, it were sufficient to make mention only of Tiberius, but because the Jews s also must believe, the Jewish…

Origen · 3rd century
Read all 12 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!