Luke 24:5 — King James Version← Study notes

“And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?”

Luke 24:5 — Greek Interlinear

Greek · Luke 24:521 words

ἐμφόβωνemphobōnaffrighted, afraid, tremble

δὲdeand / but

γενομένωνgenomenōnarise, be assembled, be(-come

αὐτῶνautōnhe / she / it / same

καὶkaiand / also

κλινουσῶνklinousōnbow (down), be far spent, lay

τὰtathe

πρόσωπαprosōpa(outward) appearance, countenance, face

εἰςeisinto / to

τὴνtēnthe

γῆνgēncountry, earth(-ly), ground

εἶπανeipansay

πρὸςprosto / toward

αὐτάςautashe / she / it / same

ΤίTia (kind of), any (man, thing

ζητεῖτεzēteitebe (go) about, desire, endeavour

τὸνtonthe

ζῶνταzōntalife(-time), (a-)live(-ly), quick

μετὰmetaafter(-ward), he again, against

τῶνtōnthe

νεκρῶνnekrōndead

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings