Luke 24:21 — King James Version← Study notes
“But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.”
Luke 24:21 — Greek Interlinear
Greek · Luke 24:2125 words
ἡμεῖςhēmeisI
δὲdeand / but
ἠλπίζομενēlpizomenhope
ὅτιhotithat / because
αὐτόςautoshe / she / it / same
ἐστινestinam, have been, is I
ὁhothe
μέλλωνmellōnabout, after that, be
(almost)
λυτροῦσθαιlytrousthai
τὸνtonthe
ἸσραήλIsraēlIsrael
ἀλλάallaand, but (even), howbeit
γεgeand besides, doubtless, at least
καὶkaiand / also
σὺνsynwith
πᾶσινpasinall / every
τούτοιςtoutoishe (it was that), hereof, it
τρίτηνtritēnthird(-ly)
ταύτηνtautēnhe (it was that), hereof, it
ἡμέρανhēmeranage, + alway, (mid-)day (by day
ἄγειageilead
ἀφ’aph’from
οὗhouwho / which
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
ἐγένετοegenetoarise, be
assembled, be(-come
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 24:21
Study summaries, cross-references, and discussion