Sign in
Luke 23:43 — King James Version← Study notes

And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.


Luke 23:43Greek Interlinear

Greek · Luke 23:4313 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
εἶπενeipen
He saidverbG3004
αὐτῷautō
to himpronounG846
ἈμήνAmēn
AmenparticleG281
σοιsoi
to youpronounG4771
λέγωlegō
I sayverbG3004
σήμερονsēmeron
todayadverbG4594
μετ’met’
withprepositionG3326
ἐμοῦemou
MepronounG1473
ἔσῃesē
you will beverbG1510
ἐνen
inprepositionG1722
τῷ
thearticleG3588
παραδείσῳparadeisō
ParadisenounG3857
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 23:43

Observe a second time the device of the devil turned against himself. For in letters of three different characters he published the accusation of Jesus, that in truth it might not escape one of the passers by, that He was crucified because He made Himself King. For it is said, In Greek, Latin, and Hebrew, by which it was signified, that the most powerful of the nations, (as the Romans,) the wisest, (as the Greeks,) those who most worshipped God, (as the Jewish nation,) must…

Theophylact · 11th century

And rightly is the title placed above the cross, because Christ’s kingdom is not of the human body, but of the power of God. I read the title of the King of the Jews, when I read, My kingdom is not of this world. I read the cause of Christ written above His head, when I read, And the Word was God. For the head of Christ is God.

Ambrose · 4th century

Now one of the thieves uttered the same revilings as the Jews, but the other tried to check his words, while he confessed his own guilt, adding, We indeed justly, for we receive the due reward of our deeds.

Cyril of Alexandria · 5th century
Read all 13 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!