Luke 23:34 — King James Version← Study notes
“Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.”
Luke 23:34 — Greek Interlinear
Greek · Luke 23:3419 words
ὁhothe
δὲdeand / but
ἸησοῦςIēsousJesus
ἔλεγενelegensay
ΠάτερPaterfather, parent
ἄφεςaphescry, forgive, forsake
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
οὐounot
γὰρgarfor
οἴδασινoidasin
τίtia (kind
of), any (man, thing
ποιοῦσινpoiousinabide, + agree, appoint
διαμεριζόμενοιdiamerizomenoicloven, divide, part
δὲdeand / but
τὰtathe
ἱμάτιαhimatiaapparel, cloke, clothes
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἔβαλονebalonarise, cast (out), lay
κλήρουςklērousheritage, inheritance, lot
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 23:34
Study summaries, cross-references, and discussion