Sign in
Luke 23:28 — King James Version← Study notes

But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.


Luke 23:28Greek Interlinear

Greek · Luke 23:2822 words
GreekMeaning
στραφεὶςstrapheis
Having turnedverbG4762
δὲde
thenwordG1161
πρὸςpros
toprepositionG4314
αὐτὰςautas
thempronounG846
ho
thearticleG3588
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
εἶπενeipen
saidverbG3004
ΘυγατέρεςThygateres
DaughtersnounG2364
ἸερουσαλήμIerousalēm
of JerusalemnounG2419
μὴ
notadverbG3361
κλαίετεklaiete
do weepverbG2799
ἐπ’ep’
forprepositionG1909
ἐμέeme
Me myselfpronounG1473
πλὴνplēn
butwordG4133
ἐφ’eph’
forprepositionG1909
ἑαυτὰςheautas
yourselvespronounG1438
κλαίετεklaiete
do weepverbG2799
καὶkai
andwordG2532
ἐπὶepi
forprepositionG1909
τὰta
thearticleG3588
τέκναtekna
childrennounG5043
ὑμῶνhymōn
of youpronounG4771
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 23:28

Having related the condemnation of Christ, Luke naturally goes on to speak of His crucifixion; as it is said, And as they led him away, they laid hold upon on Simon, &c.

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation

But John relates that Jesus bore His own cross, from which is understood that He was Himself carrying His cross, when He went froth to that place which is called Calvary; but as they journeyed Simon was forced into the service on the road, and the cross was given him to carry as far as the place.

Augustine · 4th century

For no one else accepted to bear the cross, because the wood was counted an abomination. Accordingly upon Simon the Cyrenian they imposed as it were to his dishonor the bearing of the cross, which others refused. Here is fulfilled that prophecy of Isaiah, Whose government shall be upon his shoulder. For the government of Christ is His cross; for which the Apostle says, God has exalted him. And as for a mark of dignity, some wear a belt, others a head dress, so our Lord the…

Theophylact · 11th century
Read all 17 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!