Sign in
Luke 23:2 — King James Version← Study notes

And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cesar, saying that he himself is Christ a King.


Luke 23:2Greek Interlinear

Greek · Luke 23:222 words
GreekMeaning
ἤρξαντοērxanto
They beganverbG757
δὲde
thenwordG1161
κατηγορεῖνkatēgorein
to accuseverbG2723
αὐτοῦautou
HimpronounG846
λέγοντεςlegontes
sayingverbG3004
ΤοῦτονTouton
This mandemonstrativeG3778
εὕραμενheuramen
we foundverbG2147
διαστρέφονταdiastrephonta
misleadingverbG1294
τὸto
thearticleG3588
ἔθνοςethnos
nationnounG1484
ἡμῶνhēmōn
IpronounG1473
καὶkai
andwordG2532
κωλύονταkōlyonta
forbiddingverbG2967
φόρουςphorous
tributenounG5411
ΚαίσαριKaisari
to CaesarnounG2541
διδόναιdidonai
to be givenverbG1325
καὶkai
and / alsowordG2532
λέγονταlegonta
declaringverbG3004
αὑτὸνhauton
HimselfpronounG1438
χριστὸνchriston
ChristnounG5547
βασιλέαbasilea
a kingnounG935
εἶναιeinai
am, have been, is IverbG1510
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 23:2

Luke, after he had finished relating the denial of Peter, recapitulated all that took place concerning our Lord during the morning, mentioning some particulars which the others omitted; and so he has composed his narrative, giving a similar account with the rest, when he says, And the whole multitude of them arose, and led him to Pilate, &c.

Augustine · 4th century

That the word of Jesus might be fulfilled which He prophesied of His own death, He shall be delivered to the Gentiles, that is, to the Romans. For Pilate was a Roman, and the Romans had sent him as governor to Judea.

Bede · 8th century

Most plainly are they opposed to the truth. For our Lord was so far from forbidding to give tribute, that He commanded it to be given. How then did He pervert the people? Was it that He might take possession of the kingdom? But this is incredible to all, for when the whole multitude wished to choose Him for their king, He was as aware of it, and fled.

Theophylact · 11th century
Read all 10 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!