Luke 22:56 — King James Version← Study notes

“But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.”

Luke 22:56 — Greek Interlinear

Greek · Luke 22:5618 words

ἰδοῦσαidousabehold, perceive, see

δὲdeand / but

αὐτὸνautonhe / she / it / same

παιδίσκηpaidiskēbondmaid(-woman), damsel, maid(-en)

τιςtisa (kind of), any (man, thing

καθήμενονkathēmenondwell, sit (by, down)

πρὸςprosto / toward

τὸtothe

φῶςphōsfire, light

καὶkaiand / also

ἀτενίσασαatenisasabehold earnestly (stedfastly), fasten (eye…

αὐτῷautōhe / she / it / same

εἶπενeipensay

ΚαὶKaiand / also

οὗτοςhoutoshe (it was that), hereof, it

σὺνsynwith

αὐτῷautōhe / she / it / same

ἦνēnam, have been, is I

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἰδοῦσαidousabehold, perceive, see

δὲdeand / but

αὐτὸνautonhe / she / it / same

παιδίσκηpaidiskēbondmaid(-woman), damsel, maid(-en)

τιςtisa (kind of), any (man, thing

καθήμενονkathēmenondwell, sit (by, down)

πρὸςprosto / toward

τὸtothe

φῶςphōsfire, light

καὶkaiand / also

ἀτενίσασαatenisasabehold earnestly (stedfastly), fasten (eye…

αὐτῷautōhe / she / it / same

εἶπενeipensay

ΚαὶKaiand / also

οὗτοςhoutoshe (it was that), hereof, it

σὺνsynwith

αὐτῷautōhe / she / it / same

ἦνēnam, have been, is I

Explore community notes on Luke 22:56

Study summaries, cross-references, and discussion