Sign in
Luke 22:53 — King James Version← Study notes

“When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.”

Luke 22:53 — Greek Interlinear

Greek · Luke 22:5326 words
καθ’kath’about, according as (to), after
ἡμέρανhēmeranage, + alway, (mid-)day (by day
ὄντοςontosam, have been, is I
μουmouI
μεθ’meth’after(-ward), he again, against
ὑμῶνhymōnyou
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
ἱερῷhierōholy
οὐκouknot
ἐξετείνατεexeteinatecast, put forth, stretch forth (out)
τὰςtasthe
χεῖραςcheirashand
ἐπ’ep’about (the times), above, after
ἐμέemeI
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
αὕτηhautēhe (it was that), hereof, it
ἐστὶνestinam, have been, is I
ὑμῶνhymōnyou
ἡhēthe
ὥραhōraday, hour, instant
καὶkaiand / also
ἡhēthe
ἐξουσίαexousiaauthority, jurisdiction, liberty
τοῦtouthe
σκότουςskotousdarkness
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καθ’kath’about, according as (to), after
ἡμέρανhēmeranage, + alway, (mid-)day (by day
ὄντοςontosam, have been, is I
μουmouI
μεθ’meth’after(-ward), he again, against
ὑμῶνhymōnyou
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
ἱερῷhierōholy
οὐκouknot
ἐξετείνατεexeteinatecast, put forth, stretch forth (out)
τὰςtasthe
χεῖραςcheirashand
ἐπ’ep’about (the times), above, after
ἐμέemeI
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
αὕτηhautēhe (it was that), hereof, it
ἐστὶνestinam, have been, is I
ὑμῶνhymōnyou
ἡhēthe
ὥραhōraday, hour, instant
καὶkaiand / also
ἡhēthe
ἐξουσίαexousiaauthority, jurisdiction, liberty
τοῦtouthe
σκότουςskotousdarkness

Explore community notes on Luke 22:53

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →