Luke 22:47 — King James Version← Study notes
“And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.”
Luke 22:47 — Greek Interlinear
Greek · Luke 22:4720 words
ἜτιEtiafter that, also, ever
αὐτοῦautouhe / she / it / same
λαλοῦντοςlalountospreach, say, speak (after)
ἰδοὺidoubehold
ὄχλοςochloscompany, multitude, number (of people)
καὶkaiand / also
ὁhothe
λεγόμενοςlegomenossay
ἸούδαςIoudasJuda(-h, -s)
εἷςheisinto / to
τῶνtōnthe
δώδεκαdōdekatwelve
προήρχετοproērchetogo before (farther, forward), outgo
αὐτούςautoushe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἤγγισενēngisenapproach, be at
hand, come (draw) near
τῷtōthe
ἸησοῦIēsouJesus
φιλῆσαιphilēsailove
αὐτόνautonhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 22:47
Study summaries, cross-references, and discussion