Luke 22:37 — King James Version← Study notes
“For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.”
Luke 22:37 — Greek Interlinear
Greek · Luke 22:3723 words
λέγωlegōsay
γὰρgarfor
ὑμῖνhyminyou
ὅτιhotithat / because
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
τὸtothe
γεγραμμένονgegrammenondescribe, write(-ing, -ten)
δεῖdeibind, be in bonds, knit
τελεσθῆναιtelesthēnaiaccomplish, make an end, expire
ἐνenabout, after, against
ἐμοίemoiI
τόtothe
ΚαὶKaiand / also
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
ἀνόμωνanomōnwithout law, lawless, transgressor
ἐλογίσθηelogisthēconclude, (ac-)count (of), + despise
καὶkaiand / also
γὰρgarfor
τὸtothe
περὶperi(there-)about, above, against
ἐμοῦemouI
τέλοςtelos+ continual, custom, end(-ing)
ἔχειecheihave
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 22:37
Study summaries, cross-references, and discussion