Luke 22:16 — King James Version← Study notes

“For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.”

Luke 22:16 — Greek Interlinear

Greek · Luke 22:1616 words

λέγωlegōsay

γὰρgarfor

ὑμῖνhyminyou

ὅτιhotithat / because

οὐounot

μὴmēnot

φάγωphagōdevour, eat, live

αὐτὸautohe / she / it / same

ἕωςheōseven (until, unto), (as) far (as)

ὅτουhotou(they), (such) as, (they) that

πληρωθῇplērōthēaccomplish, (be) complete, end

ἐνenabout, after, against

τῇtēthe

βασιλείᾳbasileiakingdom

τοῦtouthe

θεοῦtheouGod

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings