Sign in
Luke 21:1 — King James Version← Study notes

And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.


Luke 21:1Greek Interlinear

Greek · Luke 21:112 words
GreekMeaning
ἈναβλέψαςAnablepsas
Having looked upverbG308
δὲde
nowwordG1161
εἶδενeiden
He sawverbG3708
τοὺςtous
the onesarticleG3588
βάλλονταςballontas
castingverbG906
εἰςeis
intoprepositionG1519
τὸto
thearticleG3588
γαζοφυλάκιονgazophylakion
treasurynounG1049
τὰta
thearticleG3588
δῶραdōra
giftsnounG1435
αὐτῶνautōn
of thempronounG846
πλουσίουςplousious
richadjectiveG4145
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 21:1

Our Lord having rebuked the covetousness of the Scribes who devoured widows’ houses, commends the almsgiving of a widow; as it is said, And he looked up, and saw the rich men casting into the treasury, &c.

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation

In the Greek language, signifies to keep, and gaza in Persian means riches, hence gazophylacium is used for the name of the place in which money is kept. Now there was a chest with an opening at the top placed near the altar, on the right hand of those entering the house of God, into which the Priests cast all the money, which was given for the Lord’s temple. But our Lord as He overthrows those who trade in His house, so also He remarks those who bring gifts, giving praise to…

Bede · 8th century

She offered two oboli, which with the sweat of her brow she had earned for her daily living, or what she daily begs for at the hands of others she gives to God, showing that her poverty is fruitful to her. Therefore does she surpass the others, and by a just award receives a crown from God; as it follows, Of a truth I say to you, that this poor widow has cast in more, &c.

Cyril of Alexandria · 5th century
Read all 7 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
TM
Thomas MuellerNote3mo ago
The Widow's Offering Again
As Jesus looked up, he saw the rich putting their gifts into the temple treasury. He also saw a poor widow put in two very small copper coins. 'I tell you the truth,' he said, 'this poor widow has put...
1