Sign in
Luke 2:51 — King James Version← Study notes

“And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.”

Luke 2:51 — Greek Interlinear

Greek · Luke 2:5125 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
κατέβηkatebē
He went downverbG2597
μετ’met’
withprepositionG3326
αὐτῶνautōn
thempronounG846
καὶkai
andwordG2532
ἦλθενēlthen
He cameverbG2064
εἰςeis
toprepositionG1519
ΝαζαρέθNazareth
NazarethnounG3478
καὶkai
andwordG2532
ἦνēn
He wasverbG1510
ὑποτασσόμενοςhypotassomenos
subjectverbG5293
αὐτοῖςautois
to thempronounG846
καὶkai
AndwordG2532
ἡhē
thearticleG3588
μήτηρmētēr
mothernounG3384
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
διετήρειdietērei
was treasuring upverbG1301
πάνταpanta
alladjectiveG3956
τὰta
thearticleG3588
ῥήματαrhēmata
declarationnounG4487
ταῦταtauta
he (it was that), hereof, itdemonstrativeG3778
ἐνen
inprepositionG1722
τῇtē
thearticleG3588
καρδίᾳkardia
heartnounG2588
αὐτῆςautēs
of herpronounG846
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
OH
Omar HassanNote2mo ago
Mary Treasured All These Things
Then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart. Luke emphasizes Mary's internal processing. She wasn't explaining or teaching...
1