Luke 2:39 — King James Version← Study notes
“And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.”
Luke 2:39 — Greek Interlinear
Greek · Luke 2:3917 words
ΚαὶKaiand / also
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
ἐτέλεσανetelesanaccomplish, make an end, expire
πάνταpantaall / every
τὰtathe
κατὰkataabout, according as (to), after
τὸνtonthe
νόμονnomonlaw
κυρίουkyriouLord
ἐπέστρεψανepestrepsancome (go) again, convert, (re-)turn (about
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
ΓαλιλαίανGalilaianGalilee
εἰςeisinto / to
πόλινpolincity
ἑαυτῶνheautōnalone, her (own, -self)
ΝαζαρέθNazarethNazareth
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 2:39
Study summaries, cross-references, and discussion