Sign in
Luke 2:36 — King James Version← Study notes

And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;


Luke 2:36Greek Interlinear

Greek · Luke 2:3623 words
ΚαὶKaiand / also
ἦνēnam, have been, is I
ἍνναHannaAnna
προφῆτιςprophētisprophetess
θυγάτηρthygatērdaughter
ΦανουήλPhanouēlPhanuel
ἐκekfrom / out of
φυλῆςphylēskindred, tribe
ἈσήρAsērAser
αὕτηhautēhe (it was that), hereof, it
προβεβηκυῖαprobebēkyia+ be of a great age, go farther (on), be …
ἐνenabout, after, against
ἡμέραιςhēmeraisage, + alway, (mid-)day (by day
πολλαῖςpollaismany / much
ζήσασαzēsasalife(-time), (a-)live(-ly), quick
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
ἀνδρὸςandrosfellow, husband, man
ἔτηetēyear
ἑπτὰheptaseven
ἀπὸapofrom
τῆςtēsthe
παρθενίαςpartheniasvirginity
αὐτῆςautēshe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΚαὶKaiand / also
ἦνēnam, have been, is I
ἍνναHannaAnna
προφῆτιςprophētisprophetess
θυγάτηρthygatērdaughter
ΦανουήλPhanouēlPhanuel
ἐκekfrom / out of
φυλῆςphylēskindred, tribe
ἈσήρAsērAser
αὕτηhautēhe (it was that), hereof, it
προβεβηκυῖαprobebēkyia+ be of a great age, go farther (on), be …
ἐνenabout, after, against
ἡμέραιςhēmeraisage, + alway, (mid-)day (by day
πολλαῖςpollaismany / much
ζήσασαzēsasalife(-time), (a-)live(-ly), quick
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
ἀνδρὸςandrosfellow, husband, man
ἔτηetēyear
ἑπτὰheptaseven
ἀπὸapofrom
τῆςtēsthe
παρθενίαςpartheniasvirginity
αὐτῆςautēshe / she / it / same

Explore community notes on Luke 2:36

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →