Sign in
Luke 2:16 — King James Version← Study notes

And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.


Luke 2:16Greek Interlinear

Greek · Luke 2:1618 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἦλθανēlthan
they cameverbG2064
σπεύσαντεςspeusantes
having hurriedverbG4692
καὶkai
andwordG2532
ἀνεῦρανaneuran
they foundverbG429
τήνtēn
thearticleG3588
τεte
bothwordG5037
ΜαριὰμMariam
MarynounG3137
καὶkai
andwordG2532
τὸνton
thearticleG3588
ἸωσὴφIōsēph
JosephnounG2501
καὶkai
andwordG2532
τὸto
thearticleG3588
βρέφοςbrephos
babynounG1025
κείμενονkeimenon
lyingverbG2749
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
φάτνῃphatnē
mangernounG5336
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 2:16

The shepherds were filled with astonishment at the things that they saw and heard, and so they left their sheepfolds, and set out by night to Bethlehem, seeking for the light of the Savior; and therefore it is said, They spoke one to another, &c.

GREEK EX ·

As men who were truly watching, they said not, Let us see (the child; but) the word which has come to pass, i.e. the Word which was from the beginning, let us see how it has been made flesh for us, since this very Word is the Lord. For it follows, Which the Lord has made, and has shown to us; i.e. Let us see how the Lord has made Himself, and has shown His flesh to us.

Bede · 8th century

How remarkably Scripture weighs the import of each word. For when we behold the flesh of the Lord, we behold the Word, which is the Son. Let not this seem to you a slight example of faith, because of the humble character of the shepherds. For simplicity is sought for, not pride. It follows, And they came in haste. For no one indolently seeks after Christ.

Ambrose · 4th century
Read all 18 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!