Sign in
Luke 2:13 — King James Version← Study notes

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,


Luke 2:13Greek Interlinear

Greek · Luke 2:1314 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἐξαίφνηςexaiphnēs
suddenlyadverbG1810
ἐγένετοegeneto
there cameverbG1096
σὺνsyn
withprepositionG4862
τῷ
thearticleG3588
ἀγγέλῳangelō
angelnounG32
πλῆθοςplēthos
a multitudenounG4128
στρατιᾶςstratias
of the hostnounG4756
οὐρανίουouraniou
heavenlyadjectiveG3770
αἰνούντωνainountōn
praisingverbG134
τὸνton
thearticleG3588
θεὸνtheon
GodnounG2316
καὶkai
andwordG2532
λεγόντωνlegontōn
sayingverbG3004
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 2:13

Lest the authority of a single Angel should appear small, as soon as one had revealed the sacrament of the new birth, straightway there was present a multitude of the heavenly host. Rightly has the attending Chorus of Angels received the name of heavenly host, seeing they both humbly bring their aid to that Leader mighty in battle, Who has appeared to put down the powers of the air, and also themselves by their celestial arms bravely vanquish those opposing powers lest they…

Bede · 8th century

Of old, indeed, Angels were sent to punish, as, for instance to the Israelites, to David, to the men of Sodom, to the valley of weeping. Now on the other hand they sing the song of thanksgiving to God: because He has revealed to them His coming down to men.

Chrysostom · 4th century

At the same time they also give praises because their voices of gladness accord well with our redemption, and while they behold our acceptance, they rejoice also that their number is completed.

Gregory the Great · 6th century
Read all 9 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!