“For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.”
Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord — three titles in one verse: Savior (sōtēr), Messiah (christos), and Lord (kyrios). Today communicates the present arrival — not future hope but present reality. In the town of David grounds the announcement in Davidic geography and covenant. Born to you is the personal gift — this is for you, the shepherds, the people. The Lord title is the Septuagint's standard translation of the divine name YHWH — this infant is the embodiment of the divine presence.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!