Luke 19:5 — King James Version← Study notes

“And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zaccheus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.”

Luke 19:5 — Greek Interlinear

Greek · Luke 19:524 words

καὶkaiand / also

ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…

ἦλθενēlthencome / go

ἐπὶepiabout (the times), above, after

τὸνtonthe

τόπονtoponcoast, licence, place

ἀναβλέψαςanablepsaslook (up), see, receive sight

ὁhothe

ἸησοῦςIēsousJesus

εἶπενeipensay

πρὸςprosto / toward

αὐτόνautonhe / she / it / same

ΖακχαῖεZakchaieZacchæus

σπεύσαςspeusas(make, with) haste unto

κατάβηθιkatabēthicome (get, go, step) down

σήμερονsēmeronthis (to-)day

γὰρgarfor

ἐνenabout, after, against

τῷtōthe

οἴκῳoikōhouse / home

σουsouyou

δεῖdeibind, be in bonds, knit

μεmeI

μεῖναιmeinaiabide, continue, dwell

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings