Luke 19:42 — King James Version← Study notes

“Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.”

Luke 19:42 — Greek Interlinear

Greek · Luke 19:4219 words

λέγωνlegōnsay

ὅτιhotithat / because

ΕἰEiforasmuch as, if, that

ἔγνωςegnōsallow, be aware (of), feel

ἐνenabout, after, against

τῇtēthe

ἡμέρᾳhēmeraage, + alway, (mid-)day (by day

ταύτῃtautēhe (it was that), hereof, it

καὶkaiand / also

σὺsyyou

τὰtathe

πρὸςprosto / toward

εἰρήνηνeirēnēnone, peace, quietness

νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late

δὲdeand / but

ἐκρύβηekrybēhide (self), keep secret, secret(-ly)

ἀπὸapofrom

ὀφθαλμῶνophthalmōneye, sight

σουsouyou

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings