Sign in
Luke 19:42 — King James Version← Study notes

Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.


Luke 19:42Greek Interlinear

Greek · Luke 19:4219 words
GreekMeaning
λέγωνlegōn
sayingverbG3004
ὅτιhoti
thatwordG3754
ΕἰEi
IfwordG1487
ἔγνωςegnōs
you had knownverbG1097
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
ἡμέρᾳhēmera
daynounG2250
ταύτῃtautē
thisdemonstrativeG3778
καὶkai
evenadverbG2532
σὺsy
you yourselfpronounG4771
τὰta
the thingsarticleG3588
πρὸςpros
forprepositionG4314
εἰρήνηνeirēnēn
peacenounG1515
νῦνnyn
NowadverbG3568
δὲde
howeverwordG1161
ἐκρύβηekrybē
they are hiddenverbG2928
ἀπὸapo
fromprepositionG575
ὀφθαλμῶνophthalmōn
eyesnounG3788
σουsou
of youpronounG4771
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 19:42

All the blessings which Jesus pronounced in His Gospel He confirms by His own example, as having declared, Blessed are the meek; He afterwards sanctions it by saying, Learn of me, for I am meek; and because He had said, Blessed are they that weep, He Himself also wept over the city.

Origen · 3rd century

For Christ had compassion upon the Jews, who wills that all men should be saved. Which had not been plain to us, were it not revealed by a certain mark of His humanity. For tears poured forth are the tokens of sorrow.

Cyril of Alexandria · 5th century

The merciful Redeemer wept then over the fall of the false city, which that city itself knew not was about to come upon it. As it is added, saying, If you had known, even you (we may here understand) would weep. You who now rejoice, for you know not what is at hand. It follows, at least in this your day. For when she gave herself up to carnal pleasures, she had the things which in her day might be her peace. But why she had present goods for her peace, is explained by what…

Gregory the Great · 6th century
Read all 13 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!