Sign in
Luke 18:9 — King James Version← Study notes

And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:


Luke 18:9Greek Interlinear

Greek · Luke 18:919 words
GreekMeaning
ΕἶπενEipen
sayverbG3004
δὲde
nowwordG1161
καὶkai
alsoadverbG2532
πρόςpros
toprepositionG4314
τιναςtinas
somepronounG5100
τοὺςtous
thearticleG3588
πεποιθόταςpepoithotas
having trustedverbG3982
ἐφ’eph’
inprepositionG1909
ἑαυτοῖςheautois
themselvespronounG1438
ὅτιhoti
thatwordG3754
εἰσὶνeisin
they areverbG1510
δίκαιοιdikaioi
righteousadjectiveG1342
καὶkai
andwordG2532
ἐξουθενοῦνταςexouthenountas
contemptible, despise, least esteemedverbG1848
τοὺςtous
thearticleG3588
λοιποὺςloipous
He spokeadjectiveG2036
τὴνtēn
thearticleG3588
παραβολὴνparabolēn
parablenounG3850
ταύτηνtautēn
thisdemonstrativeG3778
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 18:9

Since faith is not a gift of the proud but of the humble, our Lord proceeds to add a parable concerning humility and against pride.

Augustine · 4th century

Pride also beyond all other passions disturbs the mind of man. And hence the very frequent warnings against it. It is moreover a contempt of God; for when a man ascribes the good he does to himself and not to God, what else is this but to deny God? For the sake then of those that so trust in themselves, that they will not ascribe the whole to God, and therefore despise others, He puts forth a parable, to show that righteousness, although it may bring man up to God, yet if he…

Theophylact · 11th century

To be diligent in prayer was the lesson taught by our Lord in the parable of the widow and the judge, He now instructs us how we should direct our prayers to Him, in order that our prayers may not be fruitless. The Pharisee was condemned because he prayed heedlessly. As it follows, The Pharisee stood and prayed with himself.

GREEK EX ·
Read all 24 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
SA
Sofia AndradeNote3mo ago
Justified by Humility
Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. The Pharisee stands by himself and prays about his own righteousness. The tax collector stands at a distance and wo...
1