Luke 18:39 — King James Version← Study notes

“And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me.”

Luke 18:39 — Greek Interlinear

Greek · Luke 18:3916 words

καὶkaiand / also

οἱhoithe

προάγοντεςproagontesbring (forth, out), go before

ἐπετίμωνepetimōn(straitly) charge, rebuke

αὐτῷautōhe / she / it / same

ἵναhinaso that / in order that

σιγήσῃsigēsēkeep close (secret, silence), hold peace

αὐτὸςautoshe / she / it / same

δὲdeand / but

πολλῷpollōmany / much

μᾶλλονmallon+ better, (the) more (and more), (so) much…

ἔκραζενekrazencry (out)

ΥἱὲHyieson

ΔαυίδDauid

ἐλέησόνeleēson

μεmeI

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings