Sign in
Luke 18:34 — King James Version← Study notes

And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.


Luke 18:34Greek Interlinear

Greek · Luke 18:3418 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
αὐτοὶautoi
they themselvespronounG846
οὐδὲνouden
no thingadjectiveG3762
τούτωνtoutōn
of these thingsdemonstrativeG3778
συνῆκανsynēkan
understoodverbG4920
καὶkai
andwordG2532
ἦνēn
wasverbG1510
τὸto
thearticleG3588
ῥῆμαrhēma
declarationnounG4487
τοῦτοtouto
thisdemonstrativeG3778
κεκρυμμένονkekrymmenon
hiddenverbG2928
ἀπ’ap’
fromprepositionG575
αὐτῶνautōn
thempronounG846
καὶkai
andwordG2532
οὐκouk
neitheradverbG3756
ἐγίνωσκονeginōskon
they were knowingverbG1097
τὰta
the thingsarticleG3588
λεγόμεναlegomena
being spokenverbG3004
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 18:34

The Savior foreseeing that the hearts of His disciples would be troubled at His Passion, tells them long before-hand both the suffering of His Passion and the glory of His Resurrection.

Gregory the Great · 6th century

And knowing that there would arise certain heretics, saying, that Christ taught things contrary to the Law and the Prophets, He shows already that the voices of the Prophets had proclaimed the accomplishment of His Passion, and the glory which should follow.

Bede · 8th century

He speaks with His disciples apart, concerning His Passion. For it was not fitting to publish this word to the multitudes, lest they should be troubled, but to His disciples He foretold it, that being habituated by expectation, they might be the more able to bear it.

Chrysostom · 4th century
Read all 8 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!