Sign in
Luke 18:16 — King James Version← Study notes

But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.


Luke 18:16Greek Interlinear

Greek · Luke 18:1624 words
GreekMeaning
ho
thearticleG3588
δὲde
ButwordG1161
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
προσεκαλέσατοprosekalesato
call (for, to, unto)verbG4341
αὐτὰauta
thempronounG846
λέγωνlegōn
sayverbG3004
ἌφετεAphete
do permitverbG863
τὰta
thearticleG3588
παιδίαpaidia
little childrennounG3813
ἔρχεσθαιerchesthai
to comeverbG2064
πρόςpros
toprepositionG4314
μεme
IpronounG1473
καὶkai
andwordG2532
μὴ
notadverbG3361
κωλύετεkōlyete
do forbidverbG2967
αὐτάauta
thempronounG846
τῶνtōn
thearticleG3588
γὰρgar
forwordG1063
τοιούτωνtoioutōn
of suchdemonstrativeG5108
ἐστὶνestin
isverbG1510
thearticleG3588
βασιλείαbasileia
kingdomnounG932
τοῦtou
thearticleG3588
θεοῦtheou
of GodnounG2316
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 18:16

After what He had said, our Lord teaches us a lesson of humility by His own example; He does not turn away the little children who are brought to Him, but graciously receives them.

Theophylact · 11th century

To whom are they brought to be touched, but to the Savior? And as being the Savior they are presented to Him to be saved, who came to save that which was lost. But with regard to these innocents, when were they lost? The Apostle says, By one man sin entered into the world. Let then the little children come as the sick to a physician, the lost to their Redeemer.

Augustine · 4th century

It may be thought strange by some that the disciples wished to prevent the little children from coming to our Lord, as it is said, when they saw it, they rebuked them. But we must understand in this either a mystery, or the effect of their love to Him. For they did it not from envy or harsh feeling towards the children, but they manifested a holy zeal in their Lord’s service, that he might not be pressed by the crowds. Our own interest must be given up where an injury is…

Ambrose · 4th century
Read all 7 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!