Sign in
Luke 18:14 — King James Version← Study notes

I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.


Luke 18:14Greek Interlinear

Greek · Luke 18:1422 words
λέγωlegōsay
ὑμῖνhyminyou
κατέβηkatebēcome (get, go, step) down
οὗτοςhoutoshe (it was that), hereof, it
δεδικαιωμένοςdedikaiōmenosfree, justify(-ier), be righteous
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
οἶκονoikonhouse / home
αὐτοῦautouhe / she / it / same
παρ’par’above, against, among
ἐκεῖνονekeinonthat one
ὅτιhotithat / because
πᾶςpasall / every
hothe
ὑψῶνhypsōnexalt, lift up
ἑαυτὸνheautonalone, her (own, -self)
ταπεινωθήσεταιtapeinōthēsetaiabase, bring low, humble (self)
hothe
δὲdeand / but
ταπεινῶνtapeinōnabase, bring low, humble (self)
ἑαυτὸνheautonalone, her (own, -self)
ὑψωθήσεταιhypsōthēsetaiexalt, lift up
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

λέγωlegōsay
ὑμῖνhyminyou
κατέβηkatebēcome (get, go, step) down
οὗτοςhoutoshe (it was that), hereof, it
δεδικαιωμένοςdedikaiōmenosfree, justify(-ier), be righteous
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
οἶκονoikonhouse / home
αὐτοῦautouhe / she / it / same
παρ’par’above, against, among
ἐκεῖνονekeinonthat one
ὅτιhotithat / because
πᾶςpasall / every
hothe
ὑψῶνhypsōnexalt, lift up
ἑαυτὸνheautonalone, her (own, -self)
ταπεινωθήσεταιtapeinōthēsetaiabase, bring low, humble (self)
hothe
δὲdeand / but
ταπεινῶνtapeinōnabase, bring low, humble (self)
ἑαυτὸνheautonalone, her (own, -self)
ὑψωθήσεταιhypsōthēsetaiexalt, lift up

Explore community notes on Luke 18:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →