Sign in
Luke 18:11 — King James Version← Study notes

The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.


Luke 18:11Greek Interlinear

Greek · Luke 18:1128 words
GreekMeaning
ho
ThearticleG3588
ΦαρισαῖοςPharisaios
PhariseenounG5330
σταθεὶςstatheis
having stoodverbG2476
πρὸςpros
towardprepositionG4314
ἑαυτὸνheauton
himselfpronounG1438
ταῦταtauta
these thingsdemonstrativeG3778
προσηύχετοprosēycheto
was prayingverbG4336
Ho
OarticleG3588
θεόςtheos
GodnounG2316
εὐχαριστῶeucharistō
I thankverbG2168
σοιsoi
YoupronounG4771
ὅτιhoti
thatwordG3754
οὐκouk
notadverbG3756
εἰμὶeimi
I amverbG1510
ὥσπερhōsper
(even, like) aswordG5618
οἱhoi
thearticleG3588
λοιποὶloipoi
restadjectiveG3062
τῶνtōn
of thearticleG3588
ἀνθρώπωνanthrōpōn
men —nounG444
ἅρπαγεςharpages
swindlersadjectiveG727
ἄδικοιadikoi
unrighteousadjectiveG94
μοιχοίmoichoi
adulterers —nounG3432
ē
orwordG2228
καὶkai
evenadverbG2532
ὡςhōs
likewordG5613
οὗτοςhoutos
thisdemonstrativeG3778
ho
thearticleG3588
τελώνηςtelōnēs
tax collectornounG5057
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 18:11

Since faith is not a gift of the proud but of the humble, our Lord proceeds to add a parable concerning humility and against pride.

Augustine · 4th century

Pride also beyond all other passions disturbs the mind of man. And hence the very frequent warnings against it. It is moreover a contempt of God; for when a man ascribes the good he does to himself and not to God, what else is this but to deny God? For the sake then of those that so trust in themselves, that they will not ascribe the whole to God, and therefore despise others, He puts forth a parable, to show that righteousness, although it may bring man up to God, yet if he…

Theophylact · 11th century

To be diligent in prayer was the lesson taught by our Lord in the parable of the widow and the judge, He now instructs us how we should direct our prayers to Him, in order that our prayers may not be fruitless. The Pharisee was condemned because he prayed heedlessly. As it follows, The Pharisee stood and prayed with himself.

GREEK EX ·
Read all 24 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!