Sign in
Luke 17:8 — King James Version← Study notes

And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?


Luke 17:8Greek Interlinear

Greek · Luke 17:822 words
GreekMeaning
ἀλλ’all’
ButwordG235
οὐχὶouchi
surelyparticleG3780
ἐρεῖerei
he will sayverbG3004
αὐτῷautō
to himpronounG846
ἙτοίμασονHetoimason
do prepareverbG2090
τίti
whatpronounG5100
δειπνήσωdeipnēsō
I may eatverbG1172
καὶkai
andwordG2532
περιζωσάμενοςperizōsamenos
having girded yourself aboutverbG4024
διακόνειdiakonei
do serveverbG1247
μοιmoi
mepronounG1473
ἕωςheōs
whilewordG2193
φάγωphagō
I may eatverbG2068
καὶkai
andwordG2532
πίωpiō
I may drinkverbG4095
καὶkai
andwordG2532
μετὰmeta
afterprepositionG3326
ταῦταtauta
these thingsdemonstrativeG3778
φάγεσαιphagesai
you will eatverbG2068
καὶkai
andwordG2532
πίεσαιpiesai
will drinkverbG4095
σύsy
you yourself?’pronounG4771
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 17:8

Because faith makes its possessor a keeper of God’s commandments, and adorns him with wonderful works; it would seem from thence that a man might thereby fall into the sin of pride. Our Lord therefore forewarned His Apostles by a fit example, not to boast themselves in their virtues, saying, But which of you having a servant plowing, &c.

Theophylact · 11th century

Or else; To the many who understand not this faith in the truth already present, our Lord might seem not to have answered the petitions of His disciples. And there appears a difficulty in the connection here, unless we suppose He meant the change from faith to faith, from that faith, namely, by which we serve God, to that whereby we enjoy Him. For then will our faith be increased when we first believe the word preached, next the reality present. But that joyful contemplation…

Augustine · 4th century

Or the servant departs from the field when giving up for a time his work of preaching, the teacher retires into his own conscience, pondering his own words or deeds within himself. To whom our Lord does not at once say, Go from this mortal life, and sit down to meat, that is, refresh yourself in the everlasting resting-place of a blessed life.

Bede · 8th century
Read all 9 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!