Sign in
Luke 17:4 — King James Version← Study notes

“And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.”

Luke 17:4 — Greek Interlinear

Greek · Luke 17:417 words
καὶkaiand / also
ἐὰνeanbefore, but, except
ἑπτάκιςheptakisseven times
τῆςtēsthe
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
ἁμαρτήσῃhamartēsēfor your faults, offend, sin
εἰςeisinto / to
σὲseyou
καὶkaiand / also
ἑπτάκιςheptakisseven times
ἐπιστρέψῃepistrepsēcome (go) again, convert, (re-)turn (about
πρὸςprosto / toward
σὲseyou
λέγωνlegōnsay
ΜετανοῶMetanoōrepent
ἀφήσειςaphēseiscry, forgive, forsake
αὐτῷautōhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
ἐὰνeanbefore, but, except
ἑπτάκιςheptakisseven times
τῆςtēsthe
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
ἁμαρτήσῃhamartēsēfor your faults, offend, sin
εἰςeisinto / to
σὲseyou
καὶkaiand / also
ἑπτάκιςheptakisseven times
ἐπιστρέψῃepistrepsēcome (go) again, convert, (re-)turn (about
πρὸςprosto / toward
σὲseyou
λέγωνlegōnsay
ΜετανοῶMetanoōrepent
ἀφήσειςaphēseiscry, forgive, forsake
αὐτῷautōhe / she / it / same

Explore community notes on Luke 17:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →