Luke 17:31 — King James Version← Study notes
“In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.”
Luke 17:31 — Greek Interlinear
Greek · Luke 17:3130 words
ἐνenabout, after, against
ἐκείνῃekeinēthat one
τῇtēthe
ἡμέρᾳhēmeraage, + alway, (mid-)day (by day
ὃςhoswho / which
ἔσταιestaiam, have been, is I
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τοῦtouthe
δώματοςdōmatoshousetop
καὶkaiand / also
τὰtathe
σκεύηskeuēgoods, sail, stuff
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
οἰκίᾳoikiahouse / household
μὴmēnot
καταβάτωkatabatōcome (get, go, step) down
ἆραιaraitake up
αὐτάautahe / she / it / same
καὶkaiand / also
ὁhothe
ἐνenabout, after, against
ἀγρῷagrōcountry, farm, piece of ground
ὁμοίωςhomoiōslikewise, so
μὴmēnot
ἐπιστρεψάτωepistrepsatōcome (go) again, convert, (re-)turn (about
εἰςeisinto / to
τὰtathe
ὀπίσωopisōafter, back(-ward), (+ get) behind
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 17:31
Study summaries, cross-references, and discussion