Sign in
Luke 17:3 — King James Version← Study notes

Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.


Luke 17:3Greek Interlinear

Greek · Luke 17:314 words
GreekMeaning
προσέχετεprosechete
do take heedverbG4337
ἑαυτοῖςheautois
to yourselvespronounG1438
ἐὰνean
IfwordG1437
ἁμάρτῃhamartē
shall sinverbG264
ho
thearticleG3588
ἀδελφόςadelphos
brothernounG80
σουsou
youpronounG4771
ἐπιτίμησονepitimēson
do rebukeverbG2008
αὐτῷautō
himpronounG846
καὶkai
andwordG2532
ἐὰνean
ifwordG1437
μετανοήσῃmetanoēsē
he shall repentverbG3340
ἄφεςaphes
do forgiveverbG863
αὐτῷautō
himpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 17:3

After the parable of the rich man who is tormented in punishment, Christ added a commandment to give forgiveness to those who turn themselves from their trespasses, lest any one through despair should not be reclaimed from his fault; and hence it is said, Take heed to yourselves.

Ambrose · 4th century

As if He says, Offenses must needs come; but it does not follow that you must perish, if only you be on your guard: as it need not that the sheep should perish when the wolf comes, if the shepherd is watching. And since there are great varieties of offenders, (for some are incurable, some are curable,) He therefore adds, If your brother trespass against you, rebuke him.

Theophylact · 11th century

But we must mark, that He does not bid us forgive every one who sins, but him only who repents of his sins. For by taking this course we may avoid offenses, hurting no one, correcting the sinner with a righteous zeal, extending the bowels of mercy to the penitent.

Bede · 8th century
Read all 7 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!