Sign in
Luke 16:8 — King James Version← Study notes

And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.


Luke 16:8Greek Interlinear

Greek · Luke 16:829 words
καὶkaiand / also
ἐπῄνεσενepēnesencommend, laud, praise
hothe
κύριοςkyriosLord
τὸνtonthe
οἰκονόμονoikonomonchamberlain, governor, steward
τῆςtēsthe
ἀδικίαςadikiasiniquity, unjust, unrighteousness
ὅτιhotithat / because
φρονίμωςphronimōswisely
ἐποίησενepoiēsenabide, + agree, appoint
ὅτιhotithat / because
οἱhoithe
υἱοὶhyioison
τοῦtouthe
αἰῶνοςaiōnosage / eternity
τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it
φρονιμώτεροιphronimōteroiwise(-r)
ὑπὲρhyperabove / for
τοὺςtousthe
υἱοὺςhyiousson
τοῦtouthe
φωτὸςphōtosfire, light
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
γενεὰνgeneanage, generation, nation
τὴνtēnthe
ἑαυτῶνheautōnalone, her (own, -self)
εἰσινeisinam, have been, is I
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
ἐπῄνεσενepēnesencommend, laud, praise
hothe
κύριοςkyriosLord
τὸνtonthe
οἰκονόμονoikonomonchamberlain, governor, steward
τῆςtēsthe
ἀδικίαςadikiasiniquity, unjust, unrighteousness
ὅτιhotithat / because
φρονίμωςphronimōswisely
ἐποίησενepoiēsenabide, + agree, appoint
ὅτιhotithat / because
οἱhoithe
υἱοὶhyioison
τοῦtouthe
αἰῶνοςaiōnosage / eternity
τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it
φρονιμώτεροιphronimōteroiwise(-r)
ὑπὲρhyperabove / for
τοὺςtousthe
υἱοὺςhyiousson
τοῦtouthe
φωτὸςphōtosfire, light
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
γενεὰνgeneanage, generation, nation
τὴνtēnthe
ἑαυτῶνheautōnalone, her (own, -self)
εἰσινeisinam, have been, is I

Explore community notes on Luke 16:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →