Sign in
Luke 16:26 — King James Version← Study notes

And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.


Luke 16:26Greek Interlinear

Greek · Luke 16:2625 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἐνen
about, after, againstprepositionG1722
πᾶσιpasi
alladjectiveG3956
τούτοιςtoutois
these thingsdemonstrativeG3778
μεταξὺmetaxy
betweenprepositionG3342
ἡμῶνhēmōn
IpronounG1473
καὶkai
andwordG2532
ὑμῶνhymōn
youpronounG4771
χάσμαchasma
a chasmnounG5490
μέγαmega
greatadjectiveG3173
ἐστήρικταιestēriktai
has been fixedverbG4741
ὅπωςhopōs
so thatwordG3704
οἱhoi
thosearticleG3588
θέλοντεςthelontes
desiringverbG2309
διαβῆναιdiabēnai
to passverbG1224
ἔνθενenthen
usadverbG3165
πρὸςpros
toprepositionG4314
ὑμᾶςhymas
youpronounG4771
μὴ
notadverbG3361
δύνωνταιdynōntai
may be ableverbG1410
μηδὲmēde
norwordG3366
ἐκεῖθενekeithen
from thereadverbG1564
πρὸςpros
toprepositionG4314
ἡμᾶςhēmas
IpronounG1473
διαπερῶσινdiaperōsin
they shall passverbG1276
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 16:26

We have heard how both fared on earth, let us see what their condition is among the dead. That which was temporal has passed away; that which follows is eternal. Both died; the one angels receive, the other torments; for it is said, And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels, &c. Those great sufferings are suddenly exchanged for bliss. He is carried after all his labors, because he had fainted, or at least that he might not tire by walking; and…

Pseudo-Chrysostom · 5th century

Now as to your thinking Abraham’s bosom to be any thing bodily, I am afraid lest you should be thought to treat so weighty a matter rather lightly than seriously. For you could never be guilty of such folly, as to suppose the corporeal bosom of one man able to hold so many souls, nay, to use your own words, so many bodies as the Angels carry thither as they did Lazarus. But perhaps you imagine that one soul to have alone deserved to come to that bosom. If you would not fall…

Augustine · 4th century

When the two men were below on earth, that is, the poor and the rich, there was one above who saw into their hearts, and by trials exercised the poor man to glory, by endurance awaited the rich man to punishment. Hence it follows, The rich man also cried.

Gregory the Great · 6th century
Read all 38 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!