Sign in
Luke 15:8 — King James Version← Study notes

Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?


Luke 15:8Greek Interlinear

Greek · Luke 15:823 words
GreekMeaning
Ē
OrwordG2228
τίςtis
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
γυνὴgynē
womannounG1135
δραχμὰςdrachmas
drachmasnounG1406
ἔχουσαechousa
havingverbG2192
δέκαdeka
tenadjectiveG1176
ἐὰνean
ifwordG1437
ἀπολέσῃapolesē
she may loseverbG622
δραχμὴνdrachmēn
drachmanounG1406
μίανmian
into / toadjectiveG1519
οὐχὶouchi
surelyparticleG3780
ἅπτειhaptei
she lightsverbG681
λύχνονlychnon
a lampnounG3088
καὶkai
andwordG2532
σαροῖsaroi
she sweepsverbG4563
τὴνtēn
thearticleG3588
οἰκίανoikian
housenounG3614
καὶkai
andwordG2532
ζητεῖzētei
she seeksverbG2212
ἐπιμελῶςepimelōs
carefullyadverbG1960
ἕωςheōs
untilprepositionG2193
οὗhou
who / whichrelative pronounG3739
εὕρῃheurē
she may find?verbG2147
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 15:8

By the preceding parable, in which the race of mankind was spoken of as a wandering sheep, we were shown to be the creatures of the most high God, who has made us, and not we ourselves, and we are the sheep of his pasture. But now is added a second parable, in which the race of man is compared to a piece of silver which was lost, by which he shows that we were made according to the royal likeness and image, that is to say, of the most high God. For the piece of silver is a…

Chrysostom · 4th century

He who is signified by the shepherd, is also by the woman. For it is God Himself, God and the wisdom of God, but the Lord has formed the nature of angels and men to know Him, and has created them after His likeness. The woman then had ten pieces of silver, because there are nine orders of angels, but that the number of the elect might be filled up, man the tenth was created.

Gregory the Great · 6th century

Or by the nine pieces of silver, as by the ninety and nine sheep, He represents those who trusting in themselves, prefer themselves to sinners returning to salvation. For there is one wanting to nine to make it ten, and to ninety-nine to make it a hundred. To that One He ordains all who are reconciled by repentance.

Augustine · 4th century
Read all 9 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!