Sign in
Luke 15:7 — King James Version← Study notes

I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.


Luke 15:7Greek Interlinear

Greek · Luke 15:723 words
GreekMeaning
λέγωlegō
I sayverbG3004
ὑμῖνhymin
to youpronounG4771
ὅτιhoti
thatwordG3754
οὕτωςhoutōs
in the same wayadverbG3779
χαρὰchara
joynounG5479
ἐνen
inprepositionG1722
τῷ
thearticleG3588
οὐρανῷouranō
heavennounG3772
ἔσταιestai
there will beverbG1510
ἐπὶepi
overprepositionG1909
ἑνὶheni
oneadjectiveG1519
ἁμαρτωλῷhamartōlō
sinneradjectiveG268
μετανοοῦντιmetanoounti
repentingverbG3340
ē
rather thanwordG2228
ἐπὶepi
overprepositionG1909
ἐνενήκονταenenēkonta
ninetyadjectiveG1768
ἐννέαennea
nineadjectiveG1767
δικαίοιςdikaiois
righteous onesadjectiveG1342
οἵτινεςhoitines
whorelative pronounG3748
οὐou
noadverbG3756
χρείανchreian
neednounG5532
ἔχουσινechousin
haveverbG2192
μετανοίαςmetanoias
of repentancenounG3341
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 15:7

You had learnt by what went before not to be occupied by the business of this world, not to prefer transitory things to eternal. But because the frailty of man can not keep a firm step in so slippery a world, the good Physician has shown you a remedy even after falling; the merciful Judge has not denied the hope of pardon; hence it is added, Then drew near to him all the publicans.

Ambrose · 4th century

That is, those who collect or farm the public taxes, and who make a business of following after worldly gain.

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation

For this was His wont, for the sake whereof He had taken upon Him the flesh, to receive sinners as the physician those that are sick. But the Pharisees, the really guilty, returned murmurs for this act of mercy, as it follows, And the Pharisees and Scribes murmured, saying, &c.

Theophylact · 11th century
Read all 15 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!