Sign in
Luke 15:4 — King James Version← Study notes

What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?


Luke 15:4Greek Interlinear

Greek · Luke 15:428 words
GreekMeaning
ΤίςTis
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
ἄνθρωποςanthrōpos
mannounG444
ἐξex
ofprepositionG1537
ὑμῶνhymōn
youpronounG4771
ἔχωνechōn
havingverbG2192
ἑκατὸνhekaton
a hundredadjectiveG1540
πρόβαταprobata
sheepnounG4263
καὶkai
andwordG2532
ἀπολέσαςapolesas
having been lostverbG622
ἐξex
ofprepositionG1537
αὐτῶνautōn
thempronounG846
ἓνhen
into / toadjectiveG1519
οὐou
notparticleG3756
καταλείπειkataleipei
leavesverbG2641
τὰta
thearticleG3588
ἐνενήκονταenenēkonta
WhatadjectiveG5101
ἐννέαennea
nineadjectiveG1767
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
ἐρήμῳerēmō
open fieldadjectiveG2048
καὶkai
andwordG2532
πορεύεταιporeuetai
goesverbG4198
ἐπὶepi
afterprepositionG1909
τὸto
the onearticleG3588
ἀπολωλὸςapolōlos
destroy / perishverbG622
ἕωςheōs
untilwordG2193
εὕρῃheurē
he may findverbG2147
αὐτόauto
it?pronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 15:4

You had learnt by what went before not to be occupied by the business of this world, not to prefer transitory things to eternal. But because the frailty of man can not keep a firm step in so slippery a world, the good Physician has shown you a remedy even after falling; the merciful Judge has not denied the hope of pardon; hence it is added, Then drew near to him all the publicans.

Ambrose · 4th century

That is, those who collect or farm the public taxes, and who make a business of following after worldly gain.

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation

For this was His wont, for the sake whereof He had taken upon Him the flesh, to receive sinners as the physician those that are sick. But the Pharisees, the really guilty, returned murmurs for this act of mercy, as it follows, And the Pharisees and Scribes murmured, saying, &c.

Theophylact · 11th century
Read all 15 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!