Sign in
Luke 15:4 — King James Version← Study notes

What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?


Luke 15:4Greek Interlinear

Greek · Luke 15:428 words
ΤίςTisa (kind of), any (man, thing
ἄνθρωποςanthrōposman / human being
ἐξexfrom / out of
ὑμῶνhymōnyou
ἔχωνechōnhave
ἑκατὸνhekatonhundred
πρόβαταprobatasheep(-fold)
καὶkaiand / also
ἀπολέσαςapolesasdestroy / perish
ἐξexfrom / out of
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἓνheninto / to
οὐounot
καταλείπειkataleipeiforsake, leave, reserve
τὰtathe
ἐνενήκονταenenēkonta
ἐννέαenneanine
ἐνenabout, after, against
τῇthe
ἐρήμῳerēmōdesert, desolate, solitary
καὶkaiand / also
πορεύεταιporeuetaidepart, go (away, forth
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὸtothe
ἀπολωλὸςapolōlosdestroy / perish
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far (as)
εὕρῃheurēfind, get, obtain
αὐτόautohe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΤίςTisa (kind of), any (man, thing
ἄνθρωποςanthrōposman / human being
ἐξexfrom / out of
ὑμῶνhymōnyou
ἔχωνechōnhave
ἑκατὸνhekatonhundred
πρόβαταprobatasheep(-fold)
καὶkaiand / also
ἀπολέσαςapolesasdestroy / perish
ἐξexfrom / out of
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἓνheninto / to
οὐounot
καταλείπειkataleipeiforsake, leave, reserve
τὰtathe
ἐνενήκονταenenēkonta
ἐννέαenneanine
ἐνenabout, after, against
τῇthe
ἐρήμῳerēmōdesert, desolate, solitary
καὶkaiand / also
πορεύεταιporeuetaidepart, go (away, forth
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὸtothe
ἀπολωλὸςapolōlosdestroy / perish
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far (as)
εὕρῃheurēfind, get, obtain
αὐτόautohe / she / it / same

Explore community notes on Luke 15:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →