Luke 15:31 — King James Version← Study notes

“And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.”

Luke 15:31 — Greek Interlinear

Greek · Luke 15:3116 words

ὁhothe

δὲdeand / but

εἶπενeipensay

αὐτῷautōhe / she / it / same

ΤέκνονTeknonchild

σὺsyyou

πάντοτεpantotealway(-s), ever(-more)

μετ’met’after(-ward), he again, against

ἐμοῦemouI

εἶeiam, have been, is I

καὶkaiand / also

πάνταpantaall / every

τὰtathe

ἐμὰemaof me, mine (own), my

σάsathine (own), thy (friend)

ἐστινestinam, have been, is I

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ὁhothe

δὲdeand / but

εἶπενeipensay

αὐτῷautōhe / she / it / same

ΤέκνονTeknonchild

σὺsyyou

πάντοτεpantotealway(-s), ever(-more)

μετ’met’after(-ward), he again, against

ἐμοῦemouI

εἶeiam, have been, is I

καὶkaiand / also

πάνταpantaall / every

τὰtathe

ἐμὰemaof me, mine (own), my

σάsathine (own), thy (friend)

ἐστινestinam, have been, is I

Explore community notes on Luke 15:31

Study summaries, cross-references, and discussion