Sign in
Luke 15:30 — King James Version← Study notes

But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.


Luke 15:30Greek Interlinear

Greek · Luke 15:3019 words
ὅτεhoteafter (that), as soon as, that
δὲdeand / but
hothe
υἱόςhyiosson
σουsouyou
οὗτοςhoutoshe (it was that), hereof, it
hothe
καταφαγώνkataphagōndevour
σουsouyou
τὸνtonthe
βίονbiongood, life, living
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
πορνῶνpornōnharlot, whore
ἦλθενēlthencome / go
ἔθυσαςethysaskill, (do) sacrifice, slay
αὐτῷautōhe / she / it / same
τὸνtonthe
σιτευτὸνsiteutonfatted
μόσχονmoschoncalf
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ὅτεhoteafter (that), as soon as, that
δὲdeand / but
hothe
υἱόςhyiosson
σουsouyou
οὗτοςhoutoshe (it was that), hereof, it
hothe
καταφαγώνkataphagōndevour
σουsouyou
τὸνtonthe
βίονbiongood, life, living
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
πορνῶνpornōnharlot, whore
ἦλθενēlthencome / go
ἔθυσαςethysaskill, (do) sacrifice, slay
αὐτῷautōhe / she / it / same
τὸνtonthe
σιτευτὸνsiteutonfatted
μόσχονmoschoncalf

Explore community notes on Luke 15:30

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →