Sign in
Luke 15:29 — King James Version← Study notes

And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:


Luke 15:29Greek Interlinear

Greek · Luke 15:2928 words
GreekMeaning
ho
thearticleG3588
δὲde
AndwordG1161
ἀποκριθεὶςapokritheis
answeringverbG611
εἶπενeipen
he saidverbG3004
τῷ
to thearticleG3588
πατρὶpatri
the fathernounG3962
αὐτοῦautou
of himpronounG846
ἸδοὺIdou
BeholdparticleG2400
τοσαῦταtosauta
so manydemonstrativeG5118
ἔτηetē
yearsnounG2094
δουλεύωdouleuō
I serveverbG1398
σοιsoi
youpronounG4771
καὶkai
andwordG2532
οὐδέποτεoudepote
neveradverbG3763
ἐντολήνentolēn
a commandmentnounG1785
σουsou
of youpronounG4771
παρῆλθονparēlthon
I disobeyedverbG3928
καὶkai
andwordG2532
ἐμοὶemoi
to me myselfpronounG1473
οὐδέποτεoudepote
neveradverbG3763
ἔδωκαςedōkas
did you giveverbG1325
ἔριφονeriphon
a young goatnounG2056
ἵναhina
thatwordG2443
μετὰmeta
withprepositionG3326
τῶνtōn
thearticleG3588
φίλωνphilōn
friendsadjectiveG5384
μουmou
of minepronounG1473
εὐφρανθῶeuphranthō
I may make merryverbG2165
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 15:29

While the Scribes and Pharisees were murmuring about His receiving sinners, our Savior put three parables to them successively. In the two first He hints at the joy He has with the angels in the salvation of penitents. But in the third He not only declares His own joy and that of His angels, but He also blames the murmurings of those who were envious. For He says, Now his elder son was in the field.

Bede · 8th century

The elder son is the people of Israel, not indeed gone into a distant country, yet not in the house, but in the field, that is, in the paternal wealth of the Law and the Prophets, choosing to work earthly things. But coming from the field he began to draw nigh to the house, that is, the labor of his servile works being condemned by the same Scriptures, he was looking upon the liberty of the Church. Whence it follows; And as he came and drew nigh to the house, he heard music…

Augustine · 4th century

But the younger son, that is the Gentile people, is envied by Israel as the elder brother, the privilege of his father’s blessing. Which the Jews did because Christ sat down to meat with the Gentiles, as it follows; And he was angry, and would not go in, &c.

Ambrose · 4th century
Read all 24 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!