Sign in
Luke 15:18 — King James Version← Study notes

I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,


Luke 15:18Greek Interlinear

Greek · Luke 15:1817 words
GreekMeaning
ἀναστὰςanastas
Having risen upverbG450
πορεύσομαιporeusomai
I will goverbG4198
πρὸςpros
toprepositionG4314
τὸνton
thearticleG3588
πατέραpatera
fathernounG3962
μουmou
of minepronounG1473
καὶkai
andwordG2532
ἐρῶerō
I will sayverbG3004
αὐτῷautō
to himpronounG846
ΠάτερPater
FathernounG3962
ἥμαρτονhēmarton
I have sinnedverbG264
εἰςeis
againstprepositionG1519
τὸνton
thearticleG3588
οὐρανὸνouranon
heavennounG3772
καὶkai
andwordG2532
ἐνώπιόνenōpion
beforeprepositionG1799
σουsou
youpronounG4771
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 15:18

The younger son had despised his father when first he departed, and had wasted his father’s money. But when in course of time he was broken down by hardship, having become a hired servant, and eating the same food with the swine, he returned, chastened, to his father’s house. Hence it is said, And when be came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, but I perish with hunger.

Gregory the Great · 6th century

He rightly returns to himself, because he departed from himself. For he who returns to God restores himself to himself, and he who departs from Christ rejects himself from himself.

Ambrose · 4th century

But he returned to himself, when from those things which without unprofitably entice and seduce, he brought back his mind to the inward recesses of his conscience.

Augustine · 4th century
Read all 38 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!