Sign in
Luke 15:17 — King James Version← Study notes

And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!


Luke 15:17Greek Interlinear

Greek · Luke 15:1717 words
GreekMeaning
εἰςeis
ToprepositionG1519
ἑαυτὸνheauton
himselfpronounG1438
δὲde
howeverwordG1161
ἐλθὼνelthōn
having comeverbG2064
ἔφηephē
affirm, sayverbG5346
ΠόσοιPosoi
How manypronounG4214
μίσθιοιmisthioi
hired servantsadjectiveG3407
τοῦtou
of thearticleG3588
πατρόςpatros
fathernounG3962
μουmou
I myselfpronounG1473
περισσεύονταιperisseuontai
(make, more) abound, (haveverbG4052
ἄρτωνartōn
of breadnounG740
ἐγὼegō
IpronounG1473
δὲde
howeverwordG1161
λιμῷlimō
with hungernounG3042
ὧδεhōde
hereadverbG5602
ἀπόλλυμαιapollymai
am perishingverbG622
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 15:17

The younger son had despised his father when first he departed, and had wasted his father’s money. But when in course of time he was broken down by hardship, having become a hired servant, and eating the same food with the swine, he returned, chastened, to his father’s house. Hence it is said, And when be came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, but I perish with hunger.

Gregory the Great · 6th century

He rightly returns to himself, because he departed from himself. For he who returns to God restores himself to himself, and he who departs from Christ rejects himself from himself.

Ambrose · 4th century

But he returned to himself, when from those things which without unprofitably entice and seduce, he brought back his mind to the inward recesses of his conscience.

Augustine · 4th century
Read all 38 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!