Luke 14:9 — King James Version← Study notes
“And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.”
Luke 14:9 — Greek Interlinear
Greek · Luke 14:921 words
καὶkaiand / also
ἐλθὼνelthōncome / go
ὁhothe
σὲseyou
καὶkaiand / also
αὐτὸνautonhe / she / it / same
καλέσαςkalesasbid, call (forth), (whose
ἐρεῖereisay
σοιsoiyou
ΔὸςDosgive
τούτῳtoutōhe (it was that), hereof, it
τόπονtoponcoast, licence, place
καὶkaiand / also
τότεtotethat time, then
ἄρξῃarxēreign
(rule) over
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
αἰσχύνηςaischynēsdishonesty, shame
τὸνtonthe
ἔσχατονeschatonends of, last, latter end
τόπονtoponcoast, licence, place
κατέχεινkatecheinhave, hold (fast), keep (in memory)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 14:9
Study summaries, cross-references, and discussion