Sign in
Luke 14:3 — King James Version← Study notes

And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?


Luke 14:3Greek Interlinear

Greek · Luke 14:317 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἀποκριθεὶςapokritheis
answeringverbG611
ho
thearticleG3588
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
εἶπενeipen
sayingverbG3004
πρὸςpros
toprepositionG4314
τοὺςtous
thearticleG3588
νομικοὺςnomikous
lawyersadjectiveG3544
καὶkai
andwordG2532
ΦαρισαίουςPharisaious
to the PhariseesnounG5330
λέγωνlegōn
sayverbG3004
ἜξεστινExestin
Is it lawfulverbG1832
τῷ
on thearticleG3588
σαββάτῳsabbatō
SabbathnounG4521
θεραπεῦσαιtherapeusai
cure, heal, worshipverbG2323
ē
orwordG2228
οὔou
not?adverbG3756
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 14:3

Although our Lord knew the malice of the Pharisees, yet He became their guest, that He might benefit by His words and miracles those who were present. Whence it follows, And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him; to see whether He would despise the observance of the law, or do any thing that was forbidden on the sabbath day. When then the man with the dropsy came into the midst of them,…

Cyril of Alexandria · 5th century

When it is said that Jesus answered, there is a reference to the words which went before, And they watched him. For the Lord knew the thoughts of men.

Bede · 8th century

But by His question He exposes their folly. For while God blessed the sabbath, they forbade to do good on the sabbath; but the day which does not admit the works of the good is accursed.

Theophylact · 11th century
Read all 13 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!